The beautiful city of Bergn

Previous post: Discovering Stavanger

Arrival

The traveled from Stavanger to Bergen by plane. A SAS - Scandinavian Airlines flight, though expensive, about 100 euro for a 30 min trip, would as much as expensive as taking a bus or boat which would be much longer.

At our arrival in Bergen we went straight to our lodge. Every time getting more popular in Europe we rented a small side apartment at a couple's house through www.rbnb.com. Even though the house was 2 km away to the downtown area - distance always done on foot - and costing us around 100 euro/day, it was the most suitable option for 2 people. Hotels in the central area would easily charge 250-300/day.

Intro

Bergen is the 2nd largest city in Norway with 268,000 people. The city was founded in 1070 and was the country's capital in the 13th century. Then, it became a Hanseatic League warehouse and enjoyed commercial privilege among trade between Northern Norway and other nations. Nowadays Bergen is seen as a cultural city as also the gate to beautifyl fjords in Norwegian Western coast area.

Bryggen

Our first day was basically spent getting around the central and touristic area around the Bryggen. This complex of historical wooden made buildings marks the apex of the Hanseatic League in Bergen. It used to be the old warehouse area to load and unload goods, usually fish from Norway, and cereals from Europe.

The Bryggen was declared in 70s as an UNESCO World Heritage Site. However, in fact, not much was left after many fires during the past centuries. Today, the complex houses museums, restaurants, souvenir shops, etc., with most of its structure though inclined, largely restored. 

The view of the Bryggen from the street

The view of the Bryggen from its front

Inside the Bryggen

Unlike most touristic attractions the Bryggen's entrance is not charged and the visitor may give a spontaneous contribution.

Floibanen

The Floibanen is a little trolley that comes from Bergen's downtown to the top of Floi mountain. It was inaugurated in 1918 and its the most visited attraction in town and one of the top visited ones in Norway - in recent years more than 1 million people did the same.

The attraction in this tour is simply the magnificent view of central Bergen.

The view of Bergen from the top of Floi mountain

The view of Bryggen wharf area from Floi mountain

Norway in a Nutshell

Since we were tight on schedule we had to visit the fjords in an 1-day tour that would mix trains and boats. All done on public transportation since the country's nature is beautiful per itself and transport was provided on top quality service.That, however, should not be understood as cheap prices. The tour cost us around US$ 300/person but it was the only way to catch so many natural attractions in a short period of time. The package is called as Norway in a Nutshell  and can also be booked with stops among the cities.

Available routes

The landscapes were absolutely amazing and show how the Norwegian fjord area is incredible. All the tour was done insided the Sognefjord from Bergen and then ending at Flam where we took a historical train that climbs the mountains until Myrdal, where another train would take us back to Bergen.

Below, pictures of our tour.

Along the way our ferry stopped in many towns where you could possibly go off the boat. We also found a Brazilian guy that was hosted there which would be an option for next time.

As I have previously said, the final part of our journey had a train called Flamsbana, taken as an engineering mark since it takes just 20 km to climb 800 m in height. 

Going up to the mountains there was a huge waterfall in our left side. For our surprise the train stopped and then we could get closer and take some pictures. While our train waited for us, another train went down in a parallel track. That was the solution to make possible that 2 trains could share the same track.

Huge waterfall next to Flamsbana's track

And here our last Norwegian adventure ended as also mine and Cá's journey in Europe. In the next day we went to the airport as she flew to Paris, then Brazil, and I flew to Stockholm, in Sweden.

A bela cidade de Bergen

Post anterior: Descobrindo Stavanger

Chegada

A distância entre Stavanger e Bergen foi feita de avião. Um vôo da SAS - Scandinavian Airlines, embora caro, cerca de 100 euros/pessoa para um vôo de 30 mins, era tão caro quanto irmos de barco ou de ônibus, opções que levariam muito mais tempo.

Ao chegarmos em Bergen fomos de encontro à nossa hospedagem. Modalidade cada vez mais comum na Europa alugamos por 2 noites um pequeno apartamento na residência de um casal pelo site www.rbnb.com. Embora a casa ficasse cerca de 2 km do centro da cidade - distância sempre percorrida a pé - e custando cerca de 100 euros/dia, era a opção mais propícia para 2 pessoas. Hotéis na área central da cidade cobravam facilmente 250-300 euros/dia.

Intro

Bergen é a 2a maior cidade da Noruega e tem cerca de 268.000 habitantes. A cidade foi fundada no ano 1070 e se tornou a capital do país no século 13. A partir de então se tornou um dos entrepostos da Liga Hanseática e desfrutou de previlégios no comércio entre a norte da Noruega e outras nações. Atualmente Bergen é vista como uma cidade cultural e também porta de entrada para conhecer lindos fiordes na costa norueguesa.

Bryggen

Nosso primeiro dia foi despendido basicamente conhecendo a área central e turística da cidade, em volta do Bryggen. Esse complexo de prédios históricos de madeira marca o ápice da Liga Hanseática em Bergen. Trata-se da antiga área de depósito, embarque e desembarque de mercadorias, em geral peixe da Noruega, e cereais da Europa.

O Bryggen foi declarado já na década de 70 como Patrimônio Cultural da Humanidade. Porém, na verdade, muito pouco resta de suas construções que foram seguidamente destruídas por incêndios ao longo dos séculos passados. Hoje o complexo abriga museus, restaurantes, lojas de souvenir, etc., com boa parte da estrutura embora torta, restaurada e monitorada.

Vista do Bryggen de lado

Vista do Bryggen de frente

Dentro do Bryggen

Diferentemente de boa parte das atrações turísticas em locais como esse, a entrada ao Bryggen não é cobrada e apenas pede-se que o visitante faça uma contribuição espontânea no montante em que achar válido.

Floibanen

O Floibanen é um pequeno bonde que sai do centro de Bergen até o topo da montanha de Floi. Foi inaugurado em 1918 e é a atração mais visitada da cidade e uma das mais visitadas da Noruega - nos últimos anos mais de 1 milhão de pessoas fizeram esse passeio.

A grande atração nesse passeio é propriamente a vista magnífica sobre toda a área central de Bergen.

Vista de Bergen a partir do topo da montanha Floi

Vista do cais do Bryggen a partir da montanha Floi

Norway in a Nutshell

Como tínhamos pouco tempo na cidade e queríamos conhecer os fiordes contratamos um passeio de um dia inteiro que misturava translados de barco e trem. Tudo feito a partir de transporte público já que a natureza e o país são belos por si só e o transporte é de altíssima qualidade. Isso porém não se traduziu em preço baixo. O passeio custa cerca de US$ 300/pessoa mas acaba sendo a única forma de ver uma grande parte das atrações naturais locais em um pequeno intervalo de tempo. O pacote se chama Norway in a Nutshell e várias combinações podem ser contratadas, inclusive passando a noite em cada cidade.

Roteiros disponíveis

As paisagens eram simplesmente magníficas e mostram o quanto a região dos fiordes noruegueses é incrível.  Todo o trajeto foi feito dentro do Sognefjord a partir de Bergen terminando na cidade de Flam onde pegamos um trem histórico que vence as montanhas até a cidade de Myrdal onde pegamos um trem voltando de Oslo até Bergen. 

Abaixo, uma série de fotos pra retratar nosso passeio.

Ao longo do caminho nossa balsa parou em várias cidadezinhas onde era possível descer. Encontramos inclusive um brasileiro que tinha ficado hospedado em uma dessas cidades. Fica inclusive a dica para uma próxima vez.

Como havia dito, a parte final do passeio se deu pelo trem conhecido como Flamsbana, considerado um feito da engenharia por apenas em 20 km conseguir vencer mais de 800 m de altura. 

Subindo as montanhas uma enorme cachoeira pôde ser avistada do lado esquerdo. Para nossa surpresa o trem ainda parou e pudemos descer e tirar fotos de perto. Enquanto nosso trem parava, um outro trem desceu por um trilho parelelo. Essa foi a saída para circular dois trens em um trilho único por boa parte da montanha.

Enorme cachoeira à beira da Flamsbana

E aqui terminou a nossa última aventura pela Noruega e também a nossa aventura conjunta, minha e da Cá, pela Europa. No dia seguinte fomos ao aeroporto e ela seguiu para Paris, para depois ir para o Brasil, e eu fui pegar um vôo para Estocolmo, na Suécia. 

Discovering Stavanger

Previous Post:  In the Viking land, Oslo

Versão em Português

Intro

Stavanger it's 4th largest city in Norway, but that's not remarkable since just 200,000 people live there. And still, that doesn't mean it gest difficult to go there. There are direct trains between the city and Oslo, besides direct flights with big European cities. What brings people to Stavanger are basically two things: the incredible natural landscape and the companies that explore the Norwegian oil.

Map shows Oslo in the East and Stavanger in the Southwest

Arriving

In the following day we took the train between Oslo and Stavanger that takes a full night - a nice option to save a hotel night. When arrived we're a little bit tired given the train travel but still some energy to enjoy the day. We already booked our accommodation there at Mosvangen camping (info@stavagercamping.no), located 2-3 km from Stavanger's downtown area. The funny part was that we spent almost US$ 70 a day for a double tent!

That brings me a comment. If by one hand Norway's extremely expensive to get by, it's possible to camp nearly every green place you find. You just need to have a tent and maybe ask the owner or the neighbor of the spot to give you permission to do it - what I think they'd do.

Well, getting back to our tour, we had one of our ultra basic discount breakfasts and went around to find the local information center - it's worth to know that it'll open at 9 am. Anyway, we're very well treated and our questions solved about how to get to Preikestolen, one of the most impressive fjord region in Norway.

Walking

Another expensive thing in Norway - curiously - it's public transportation. That made us walk a lot and nearly give up of using any paid transportation. A good side effect was that we could know and have impression of the local neighborhood.

Houses on our way to Stavanger's downtown

Gamle Stavanger

Given the lack of financial feasibility - and interest - to visit museums, among our walks we found Gamle Stavanger area. It's a compound of small white houses side by side in sinuous and steep streets that are beautiful. The houses are inhabited, very well kept, and take you back to a time when Stavanger was known for its fish canned industry.

Sinuous streets in Gamle Stavanger

Flower decorated houses in Gamle Stavanger

Preikestolen

We finished our day with small tours in Stavanger and in the next day we went to Preikestolen, the real reason that brought us to that region.

Preikestolen or, the Pulpit Rock, is a famous rock wall at a cliff in the Lysefjorden fjord. The easiest and maybe most economical way to get there is taking the ferry from Stavanger's central harbor to the city of Tau.

Stavanger region map

Arriving there, you need to take a bus to Preikestolen. You wont be the only person for sure so maybe you don't need to stress about getting in the right bus just after you leave the ferry. In the worst case anyone in Norway can speak English perfectly, even bus drivers.

Preikestolen

So, finally, we started our trek to Preikestolen. The trail was said in the internet as "light", a fact we stated as incorrect given the steep terrain, lots of rocks, and even water flowing through it, besides a lot of people. Anyway it was very nice tour as the pictures will show.

The views in the start of the trail

The view at the trail's top

After more than 2h of walking we're a bit tired, with some muscular pain and hungry. The trek was very tiring. Then, we saw Lysefjorden, one of the most impressive fjords in Norway.

First views of Lysefjorden

It was just an incredible view! A huge valley extended for miles and miles of exposed rock cliffs!

Lysefjorden

We walked a little bit more and arrived in Preikestolen, our travel's target. It's an intriguing landscape as you see a projected portion of rock in a cliff with green-emerald waters below.

Tourists at Preikestolen's cliff

There we found many tourists and even some people seated in the cliffs edges. We did the same, but pretty fast! Just to take our picture next to this beautiful natural spot.

Our foot at the edge of Preikestolen

We then took another trail so we could see the Preikestolen from above. You should notice the tiny white risk in the 2nd picture, which will give you the correct proportions of that view. This point of observation seats at 700 m to the sea level.

Tourists at the Preikestolen seen from above

Preikestolen and Lysenfjorden seen from above

This landscape was something beautiful and unforgettable for our lives. The way back was practically the same way up. We even found some elderly people facing the trail to enjoy this magnificent view. Still a not so well-known but recommended spot in Norway!

Our next adventure will be a little bit to the North, in Bergen!

Descobrindo Stavanger

Post anterior: Na terra Viking, Oslo

English Version

Intro

Stavanger é a 4a maior cidade da Noruega, mas isso não quer dizer muita coisa como fica claro pelo número de pessoas que lá residem, pouco menos que 200.000. Isso porém não se traduz em maiores dificuldades para acessar a região. Há trens diretos entre a cidade e Oslo, além de vôos conectando a várias outras importantes cidades da Europa. O que traz uma grande quantidade de pessoas a Stavanger são basicamente dois motivos: as incríveis paisagens naturais e também as empresas que exploram petróleo em águas norueguesas.

Mapa mostrando Oslo num extremo e Stavanger em outro

Chegando

No dia anterior pegamos um trem entre Oslo e Stavanger que leva cerca de uma noite para fazer todo o trajeto - ou seja, uma ótima opção para economizar 1 dia de hotel. Ao chegarmos na cidade estávamos um pouco cansados pela noite de trem mas ainda com energia para aproveitar o dia. Já tínhamos reservado nossa hospedagem lá. Seria no camping Mosvangen (info@stavangercamping.no), localizado cerca de 2-3 km do centro de Stavanger. A parte bizarra é que gastamos quase US$ 70/dia para dormirmos os dois em barracas com colchonetes.

Aqui vale um comentário interessante. Se por um lado a Noruega é extremamente cara para se hospedar em um hotel ela é totalmente barata e viável para pessoas dispostas a acampar. Se você tiver a sua barraca pode acampar em qualquer pedaço de mato vazio que encontrar. Na pior das hipóteses é necessário apenas perguntar para o suposto dono do local se ele autoriza o acampamento - creio que eles o fariam.

Enfim, voltando ao nosso passeio, após um daqueles cafés-da-manhã ultra básicos com promoções fomos de encontra à agência de turismo local - convém saber que ela só abre às 9h da manhã. De qualquer forma fomos muito bem atendidos e nossas dúvidas foram resolvidas sobre como fazer para chegar na região do Preikestolen, uma das regiões de fiordes mais impressionantes da Noruega.

Caminhando

Outra coisa muito cara na Noruega - curiosamente - é o transporte público. Isso fez com que as várias vezes em que nos deslocamos entre a área do camping e o centro de Stavanger fosse feito a pé. A economia valia a pena também. Pudemos conhecer os belos bairros da região.

Casas no caminho p/ o centro de Stavanger

Gamle Stavanger

Dada a impossibilidade financeira - e até alguma falta de interesse - para visitar museus, dentre as nossas andanças encontramos a área de Gamle Stavanger. Trata-se de um grande conjunto de pequenas casas brancas de madeira dispostas lado a lado em ruas sinuosas e íngremes mas que são muito belas. As casas são todas habitadas, muito bem cuidadas, e remontam ao período em que Stavanger se destacava por sua indústria de pecados enlatados.

Rua sinuosa em Gamle Stavanger

Casas decoradas c/ flores em Gamle Stavanger

Preikestolen

Terminamos nosso dia de pequenos passeios no centro de Stavanger e fomos fazer o passeio para Preikestolen, na verdade o real motivo que nos levou até essa região.

Preikestolen ou Pulpit Rock é um famoso paredão na beira de um abismo no fiorde Lysefjorden. O jeito mais fácil e talvez econômico de se chegar lá é pegar uma balsa - ferry - no centro de Stavanger com destino a cidade de Tau.

Mapa da região de Stavanger

Chegando lá, é necessário tomar um ônibus com destino a Preikestolen. Você provavelmente não será o único fazendo isso então talvez não seja necessária muita preocupação sobre como identificar o ônibus na saída da balsa. Na pior das hipóteses qualquer pessoa na Noruega é capaz de falar inglês perfeitamente, até os motoristas de ônibus.

Preikestolen

Então, finalmente, começamos a trilha do Preikestolen. A trilha era dita na internet como sendo "tranqüila", fato que comprovamos não ser verdade dado o terreno íngreme, com muitas pedras, alguns momentos passando por água corrente, e muitas pessoas no caminho. De qualquer forma foi um passeio muito bonito como as fotos irão mostrar.

Vista do começo da trilha

Vista do topo da trilha

Após mais de 2h de caminhada já estávamos muito cansados, com dores e com fome. A trilha era bem cansativa. Foi então que começamos avistar o Lysefjorden, um dos fiordes mais impressionantes da Noruega.

Primeira vista do Lysefjorden

Era um cenário simplesmente incrível! Um vale se estendia por quilômetros cercado por enormes paredes de rocha exposta!

Lysefjorden

Andamos mais um pouco e chegamos ao Preikestolen, o objetivo de nossa viagem. É uma paisagem intrigante ver uma projeção de rocha em forma de paredão contra a cor da água verde-esmeralda.

Turistas na beirada do Preikestolen

Ali encontramos um grande número de turistas e algumas pessoas até sentadas na beirada do abismo. Bom, fizemos a mesma coisa, mas foi bem rapidinho! Só pra tirar uma foto às margens de uma paisagem tão bonita da natureza.

Pézinhos na beirada do Preikestolen

Pegamos ainda um outro pedaço da trilha e pudemos observar o Preikestolen visto de cima por dois ângulos muito bonitos. Vale notar o pequeno risco branco de um barco na 2a foto, o que mostra as dimensões do lugar. Esse ponto de observação está localizado a cerca de 700 m de altura em relação ao nível do mar.

Turistas no Preikestolen visto de cima

Preikestolen e Lysenfjorden vistos de cima

A paisagem desses fiordes foi algo incrivelmente bonito e inesquecível em nossas vidas. O caminho de volta não tinha nenhum segredo também. Tudo o que tínhamos cansado para subir agora podíamos fazer com um pouco mais de tranquilidade para descer. Encontramos até pessoas idosas enfrentando a subida para aproveitar dessa paisagem maravilhosa. Com certeza ainda um destino pouco conhecido porém muitíssimo recomendável na Noruega!

A nossa próxima aventura será um pouco mais para o norte, na região de Bergen!