Retrospective

Versão em Português 

During my stay here I've tried to keep my blog updated and my thoughts flowing and even wrote a diary for a while. My greatest fear was that the "truth" found here would be lost in the future.

Now I will try to transport you in a flashback way about my feelings within these 10 months I lived in Southeast Asia - It's also an incredible opportunity for friends and relatives to read a summary about everything and get informed about what happened, hehe.

I landed in Phnom Penh in September, 1st 2011 in the monsoon season peak. The morning was hot but with blue skies. From the airplane what most caught my attention was the huge mirror made by the water over the rice fields.

Beginning

September

My first impression of Phnom Penh, was, trully, a shock. I slept with the images of Singapore and Kuala Lumpur and woke up many decades in the past. I reached my room and the first thing I thought was about the musty smell. I didn't that I had just stepped in the best and biggest room I'd ever get in Cambodia.

Even though I found and made some friends, it didn't take maybe 1 week to start feeling very lonely. People spoke words that I could not understand. In the lunch time and company meetings English was rarely spoken and when people tried to their accent was impossible to understand. To make this scenario worse I saw a person having her bag being snatched right in front of me and that took me in a neurotic approach towards safety which could be felt until some months ago.

Still, at that time we were starting our first project. The revaluation of a state owned company that took care of Phnom Penh's water supply known as PPWSA. We had an interesting moment at this time because it would be the first report that has never been written before, the first spreadsheets that were never set up before and so, everything from scratch. One of the days which I can remember pretty clearly was when I presented the "magics" of Excel with pivot tables, logic formulas, etc. I also started my battle for efficiency, constantly challenged by our outsourced staff and a intertial decision taking process. Parallel to that I started looking for some alternative projects. Process mapping, trying to set up a competence model, drafting an English training, etc.

Still in the same month that I arrived I've done my first trip. In the company of Patro (Mexican) and Mariana (Brazilian) we went to Angkor Wat. We challenged one of the worse floods in years, literally crossing Cambodia's countryside sea with the road being the only thing which was not flooded. It was also one of the most tiring adventures I ever had, 52 km rode in gearless bicycles! :P

Back to my routine I was living in an extremely basic basis. US$ 1 for the breakfast, US$ 1 for lunch and US$ 1 for dinner. Total per month US$ 90. And it went like that until I had a salary increase in January, 2012. The result was that I lost around 8 kg very fast and without knowing my bio-resistance went very low - even taking vitamins supplements every day.

October

My initial months here were marked by a constant reflection about the genocide, Cambodia's tragic history and how things happened and come to what is Cambodia today. The blog's name Holiday in Cambodia' it's inspired on that. I've also started reading the book 'First They Killed My Father', and I simply couldn't stop. I could almost see the horror and pain scenes. I felt guilty, spoiled, ungrateful for the life I had.

Without noticing I started to limit myself, avoiding to hangout, to look for entertainment and I shut down. It's hard to believe how people laugh in the street, go to work, study, marry, etc., after going through all that suffering. But in the end I understood that, for all they've been through, living thinking about the past or being target of petty it's what they don't need. Forget the suffering and create mechanisms that could avoid these terrible days to come back is the solution. The best contribution I can give it's to help them to migrate to the world of the modern things and feelings they were locked out in the past 30-40 years. I'm sure I became a happier person from then on.

I had the opportunity to participate in a Khmer wedding, very traditional, and to get closer to the local cutlure. I started to get used to be seen as an exotic animal wherever I go and for some minutes I thought I'd be the major attraction rather than the bride and the groom. Even though I don't agree with it completely, as Zhengyu would say, "in Rome do like the Romans do", which in this case includes dancing and drinking beer with ice.

November

In November another big holiday came up and I decided to kick-off my first international adventure since I've arrived. I had been through only 2 months but when I stepped in the airport I had the "civilization" coming back feeling. My destionation as North Vietnam. When I arrived in Hanoi I immediately fell in love with the city. People walking around the park at 10 pm at night? That was new. Trees everywhere and temperatures ranging 18-25oC. I'd convinced myself I'd easily live there.

My experience in Vietnam was very meaningful because I met Hau, which in his and my inocence, made us very grood friends and gave me a very special experience there. I saw absolutely incredible landscapes in Halong Bay and Tam Coc which only increased my admiration for that country. In the eyes, in the talk, and in the history of Vietnam one can see the power of a warrior people that survived to China's ambition and US's influence. We're gonna hear a lot about this place.

December

Finally in December I could combine holidays and vacations beng able to meet my family and girlfriend. It's hard to describe how time is a relative thing. It wasn't 3 months I had said goodbye to them in São Paulo and I felt as I've been distant for years. Being able to meet again with the ones you love in a warm culture like ours it's a dream coming true. I revisted Singapore, which I could go around and we left our jaws down with so much modernity, efficiency and urbanistic beauty in a draconian rules system. It's possible to imagine that a less than 2-hour flight can take-off and land in so much contrast.

Following our cruise we also went to Bangkok, where the modernity emergency provide by globalization melts with a liberal culture, however next to history and Thai traditional habits. Thailand is today a regional power, at the level of business, technology, education, medical services, tourism and air traffic. Bangkok is the example of that. Skyscrapers of financial institutions challenge houses and river communities, and fancy temples. In demographic and territorial terms however, Thailand is in a much better position than Singapore, restricted to an island and small population.

Still in Thailand we found why so many people come there. Besides the cultural spots in Bangkok, wonderful nature can be seen in the country's Southern region, in the West or in the East. Precisely Ko Samui and Phuket reserve an amazing experience in terms of beaches and sea.

Finally we made our way to Malaysia, one of the countries that most caught my attention due to its highly heterogenous population. Local ethnic people (Muslims), live next to Chinese ethnic (Buddhists) and Indians (Hindu) within relative stability. However, it's becoming more and more tense the relationship between Muslims and the other groups that feel not represented politcally. Kuala Lumpur althout it's the largest Malaysian city you won't notice a significant mix in the population.

Langkawi it's a more natural place, and it really is, as we had an amazing boat tour around the mangroves and we could spot the eagles feeding themselves. Although I had dreamed about going up in the cable car when we arrived there it was closed due to the strong winds in the mountains and since we had just a short time in the town we could not wait for it until open.

Then we headed to Penang and Melaka which could be the cultural peak in terms of Malaysian tourism. Penang it's very interesting for its family preserved Buddhist temples that present an almost 'Asian-baroque' architecture with many details, ornaments, decorations, etc. It was pretty clear the power of the Chinese/Buddhist/Confucionist culture in these places. The culture of knowledge and achievement. In these temples was common to see each family's member name, their college degree, and the university name. Melaka follows quite the same style however with more colonial elements due to the Dutch presence some centuries ago.

Finished our trip I first had to say goodbye to Cá, which was actually very hard. And, finally, a  week later, to my family. These two 'events' left me in a hangover mood in the next week or so. Saying goodbye when you're abroad it's much harder. That's the kind of thing that makes you want to leave, forget the plans, and go back. This time we changed to a new office, to a new company and a new boss with some implications I'd understand only in the future.

Our company hired a bus, loaded it with food and drinks and gave us two celebration days in the end of the year for making the 'countdown' in Sihanoukville. While the party was actually great the whole day, the 'countdown' itself was quite frustrating and even a little bit sad. Instead of the hugs and the new year's messages, health, etc., nothing, some toast and we went to sleep. But in the next day everything was fine, don't worry! :)

Middle

January

After the new year's eve, in the same city I went to a meeting to represent our company. A new project was born, the revaluation of the Port of Sihanoukville, which the IPO must happen pretty soon. They made some nice presentations of freight costs according to the available ports in the region, future projects to be developed with the money raised from the IPO, etc.

The start of 2012 was not just the most stressful part of my work here in Cambodia, but professionally from my whole life.

We took some revaluation projects of the garment factories looking to performing an IPO here. The first shock was to get into a garment factory in Asia, which the work conditions are very questionable. An army of women, more than 3,000, seizing, ironing, etc., well-know brands, among them Adidas. I saw people being carried away because they had fainted due to the heat and chemical products smell, Chinese screaming to their employees, disgusting toilets, etc. In a factory, that didn't provide for Adidas, I think I may have seen child labor, which has some mistake margin since people here are really small.

I coodinated our inspection tteam many times when visiting the factory. However, a huge mistake of project planning made our customer's expectation totally incompatible with the level of complexity we've found in place. There were more than 6,000 equipment items, mostly being used, which changed location every day. My boss had negotiated 2 days to finish this inspection. It ended up taking 3 months. At the same time I felt guilty for making our staff to work over time and skipp their night classes in college.

This period I arrived at the office almost every day at 7 am and came back home at 10 pm. The amount of information that had to be processed from one day to the other after being consolidated was huge and we didn't have any process for that. Then our customer started to extremely rude with our staff - sometimes refusing to provide them lunch or water -, then to be rude with me and finally screaming in the telephone with my boss.

One of the days I was visiting the factory I started to have pains my back, that started to go down to my belly and legs. At one time it became impossible to walk and the only thing I did was moaning and sweating. I then was presented to my first kidney stones crisis and my happiness of having hired a good health insurance.

Before the month end I had to pay a second visit to the hospital for having symptoms of Malaria - high fever, body pains, etc. Thanks to God it wasn't Malaria or Dengue, just a bacterian infection which gave me an extra hospital overnight.

February

I just had recovered and left hospital without finishing the project before and our company took another garment factory assignment with this time being 8,000 items spread around 3 different locations. And then again random fictious schedules went around the negotation table. Just the inspection part took around 3 months when the previously scheduled time was 2 weeks.

Managing a Khmer team it wasn't easy. Our cultural differences are huge and that translates in the way of taking care of the work, tasks, deadlines, etc. When a deadline is given to me, it should be accomplished, but in the local understanding it's more like an attemptive. I tried to implement some competition among our workers according to the number of equipments inspected by day putting that information in a chart updated daily. The result was interesting and it really made their performance to grow. As a recognition one of them was granted with some free beers. During that time I've written some procedures and processes to make our workflow better standardized and make things easier more manageable.

In February we went to an 1-day trip to Mekong Island next to Phnom Penh where I could remember the simple life in the countryside of Cambodia - at that it has been a while that I hadn't gone to the countryside. We could see the handcrafted silk and also a small sand beach in the middle of the river. A completely different reality just 30 minutes outside of the capital.

Eventually in my mid mini-crisis came up about Cambodia's conditions. For many times I became very angry against the unhidden corruption, the lack of respect to the law, the public (and private) mismanagement, etc. The sensation that everything was very wrong was very wide and really sufocated me some times. I still frequently pre-judge that all people owning big cars are corrupt and money leeches. You don't need to tell me how wrong this mindset is.

This month I got sick again, with horrible pains in my stomach and diarrhea. This time I decided not to go to the hospital - it's really deppresive if you have to go to the hospital alone every time. I spent the weekend drinking lots of water and eating light stuff. On Sunday I was much better, must have had some food poisoning.

We also welcomed a new friend, Sahej, from India, who brought us very interesting conversations, food experiences  - Indian food is great! -, love for photography and trip plans.

Março

Until April our two projects were opened and runing between leopard and turtle speed according to our customers mood and their willing to help us to located the equipment items that could not be found. Parallel to that we're going through the market research for each equipment category.

In the middle of March a great friend left, Eric, from China. And then soon arrived the new intern from another company from sister from mine, Bart, from the Netherlands. From this moment on I can say some things: I spent much less time lonely, we always've been hanging out, we've found new friends, new restaurants, I started to eat much better recovering my weight, stopped getting sick and spent much mroe money, haha. At the same time I've also met Zhengyu, also from China, who brought friendship and many deep reflections about culture, history and differences between China, Asia and the rest of the world.

End

April

In mid-April we had another big holiday here. I combined my last vacation days and then me and Cá planned a trip around Indonesia. However before going there she spent a week here in Cambodia so she could have glimpse of my life around here.

We started our trip with flight between Phnom Penh and Kuala Lumpur, a deadly slept night at airport's ground and then a fligh to Yogyakarta in Java, Indonesia. The monuments of Borobudur and Prambanan represent the Buddhist and Hindu influence in the country's history although today the majority are Muslims.

We hit the road for more than 12 hours within crazy traffic and roads in Java and finally made it to Mt Bromo area. The incredible scenery of a volcano in which we could watch the sunrise and then get closer to its crater by horse. Here was where I took the lowest temperatures within 1 year, around 4oC. Totally unexpected in a place so close to the Equator's line.

In our next stop we went to a more misterious place, Kawah Ijen, at Java's Eastern region. The park looked like closed or abandoned. We haven't seen anyone for hours and the step way was very cold. From far we could notice the sulfur smell and the white clouds would confirm that we were close. 



Between Java and Bali we had to go through Bayuwangi where we could take the ferry. And after 4h in a bus in Bali - which was in fact much bigger than I expected - we made it to Kuta. We rented a car and started our highly exciting adventure until our next stop of Tanah Lot and Ubud. While the first place it's close to the sea, the other one sits in the mountains in the middle of the forest and it's almost a retreat area for being so tranquil.


The mountaineous region of Bali offers many side trips, some interesting ones include Goa Gajah and Tegalalang. Goa Gajah has a very misterious cave called the Elephant Cave and even a ancient bathing area now full of fish. In Tegalalang we'd see on of the most impressive views in the whole trip, the rice terraces, a picture of the Balinese engineering skills facing the environemnt restrictions.

Our last stop in Bali were the locations of Bedugul and Bukit Peninsula and despite being described in the same post these locations are totally opposite and different. Bedugul locates in the island most mountaineous parts, almost under rain and clouds and more difficult to be reached. Bukit Peninsula is all the way South and has a very dry weather with cliff backed beaches.


Finally, our last Indonesian experience was visiting the Gilli Islands, three small round shaped islands located next to each other and between Bali and Lombok. A wonderful place to enjoy the world without cars or motorbikes, walk around the islands, go for snorkelling or diving. We also got impressed about the price of the things which were not that expensive.

Indonesia impressed us a lot, much more than we had expected. We've found lovely and helpful people and endless touristic options. Mountain, beach, volcano, forest, everything you can find there. Saying goodbye to Cá for the second time was horrible, it looked like a piece of me left that day and I still had to wait for another 15 hours for my flight. :(

Combing back to Cambodia I was sad for some days but then came back to normal and kept going on. Our customers inspections had finally finished and since the same happened to the market price research I put all the information together, programmed the spreadsheet and the equipment side was concluded! :)

We've found a 'travel window' on May and then asked our bosses, me and Bart, if we could take the big holiday and add extra days to it compensating those days by working in other small holidays. And that was what we've done and made our unexpected trip to Myanmar feasible.

May

This month went very easy, both at work and outside of it. Me, Bart, Sahej and Zhengyu, went to hangout many times. Have tremendous dinner experiences with Indian food and did some trips, a small one and close and a big one and far.


Our small trip was a half-weekend at Phearum's homeland, one of my staff member, an unique and remarkable experience. We could get very close to the Cambodians living outside of the cities. We're so well treated and served that we have a huge debt with his family. They made our favorite dishes and never ran out of food or beer.


And the question stands: how so simple people, living so basically, can smile so much and treat so well their guests? That's magic of the Khmer people, something I haven't seen anywhere else. I think that being close to hunger, with loss and suffering bring people a new perspective. Everything is minor and less important if you can eat, be close to the ones you love and not be afraid of being killed at any time. When and why we became so moody in the Western world? It has always been easy to explain why we are unhappy or unconfortable but it has been much more difficult to justify why being happy. Is that right? Well, the fact is that I've heard that before but it's the true. If there's anything that's exclusive of Cambodia and they may be poor, have lack of education, this and that, etc., but yes they are, happier. É estranho... 


Our second trip was to explore a quite unknown place in Southeast Asia, except for its recent polictical reforms, Myanmar. In the former capital of Yangon we got impressed by the country's most famous monument, Shwedagon Pagoda. Besides of course of helpful, friendly and extremely curious people we've met there. It's a fact that Yangon has a 'lost in time' appearance due its many years without proper investiment and enclosure. However, the city seems to be very busy with the streets packed with people until 9 pm. Moreover, one should not worry about safety, robbering and murders.


Our second stop was in the most famous touristic spot in Myanmar, the archeologic heritage of Bagan, in the country's central region. We're not talking about some Buddhist temples but more than 2,000 religious structures spread in a small area. That creates a movie looking like impression as if you were back some hundreds and hundreds of years. In fact the most breathtaking part of the trip was to climb the big temples and watch the scenery.


Finally, before coming back to Cambodia, we went to the Inle Lake area, Myanmar's Northeastern part. Again we were surprised to find the interesting ways life goes according to the surrounding environment. The people who live in this like learned how to row with the legs so they could have both arms free for fishing. So they could have some place to live they built houses over the water. And so they could had some agriculture practice in the swamp looking like areas they developed extensive tomato plantations.

Myanmar was an outlier experience and it was even more special because we were there just before the country starts to open. We probably have seen a picture that we'll look very different in the next 10-15 years.

June

And all this takes me to June. The exotic country that made scaried about walking in the streets? I don't know anymore. The broken social circle or the emptiness of referrences in Phnom Penh feeling as a foreigner? I don't feel either. Living abroad is something like that: you get into a roller-coaster, go up, down, warm and cold, and in some particular moment that you can't even notice, you get used to that. The place becomes your home and instead of aggresive it turns confortable. Phnom Penh it's a really good city to retire or to live with comparatively lower salaries for Western standards.

June came in a farewell mood, and so it's being. First, in the beginning of the month we said goodbye to Sahej, our Indian, partner of ups and downs. And soon I will go to. I alredy wished the clock to go faster while here but now I think it could go slower. That's life, at the same time I'm excited to visit China and get back to Brazil, there's the feeling that holds me here, that doesn't want to let the friends and the simples life I've found here to go.


Since we concluded all our work within the garment factories - delivering the final report and the money switching hands - the owners of our company decided to treat us with a full-paid weekend in Sihanoukville in the last holiday. We went there squeezed but it was a very funny experience and an official moment for all of us to celebrate. We did our trip to Bokkor Mountain, which surprised us for the high quality roads and the cold and wind in the top. The Cambodians got so excited about the fog and cold - fantastic according to them.

In the last saturday I had my farewell party, and for my happiness almost all of our staff attended to it and some other great friends I've met here in Cambodia. So I could summarize all the meaning of this experience and pay my respect to the people that contributed to that, I made this video that was shown in the party.

On 29th I take my flight, this time for the last time leaving from Phnom Pen in some years. Every day that grows in my mind and makes me wonder about my experience here, my learning, mistakes and correct decisions, etc.

Retrospectiva

English  Version

Durante todo esse tempo por aqui eu tentei manter a disciplina de escrever no blog e refletir e até escrevi num diário por algum tempo. Meu maior medo sempre foi de que as 'verdades' encontradas se perdessem no futuro.

Vou tentar agora transportar vocês pra uma seqüência mais corrida dos fatos e dos sentimentos que foram nesses 10 meses de Sudeste Asiático. Do momento em que eu pus meus pés aqui, até os últimos dias. - É também uma oportunidade incrível para amigos e parentes desnaturados pegarem o 'resumão' e se interarem das coisas, hahaha.

Cheguei por aqui no dia 1o de setembro de 2011. Em plena estação das monções, pela manhã o dia estava quente, abafado mas com céu aberto. Do alto do avião, o que mais tinha me chamado atenção era o enorme espelho d'água que se formava em cima dos campos de arroz. 

Início

Setembro

Minha primeira impressão de Phnom Penh, foi, na verdade, um choque. Dormi com as impressões de Cingapura e Kuala Lumpur e acordei várias décadas atrás. Cheguei no meu quarto e a primeira coisa que pensei foi no cheiro de mofo que tomava conta dele. Mal sabia eu que eu tinha pisado ali, no maior quarto, e sob as melhores condições que eu vi durante todo o período em que morei por aqui.

Ainda que encontrei e fiz alguns amigos, não demorou talvez 1 semana pra me sentir muito sozinho. As pessoas falavam palavras que eu não entendia. Nos almoços ou nas reuniões da empresa raramente o inglês era falado e quando era muitas vezes num sotaque quase impossível de se entender. Pra piorar essa primeira imagem, eu presenciei um roubo na minha frente e isso me mergulhou numa paranóia sobre segurança que só veio a ser desfeito há alguns meses atrás.

Ainda assim nessa época estávamos com o nosso primeiro projeto. A reavaliação de uma empresa estatal que cuidava do abastecimento de água de Phnom Penh conhecida como PPWSA. Tivemos um momento interessante nessa época pois seria o primeiro relatório que nunca foi feito antes, as primeiras planilhas que nunca foram montadas antes e enfim.. tudo do zero. Um dos dias que eu me lembro claramente foi quando apresentei as "mágicas" do Excel como tabelas dinâmicas, fórmulas lógicas, etc. Comecei aqui também minha batalha clamando por eficiência, constantemente desafiada pelos terceirizados e uma rede de inércia sob a tomada de decisão que não convém discutir as causas aqui. Paralelamente comecei a tocar alguns projetos alternativos para a empresa. Mapeamento de alguns de nossos processos, tentativa de estabelecer um modelo de competências, o desenho de um treinamento em inglês, etc.

Ainda no mesmo mês que eu cheguei fiz minha primeira viagem. Na companhia de Patro (mexicano) e Mariana (brasileira) fomos pra Angkor Wat. Desafiamos uma das piores enchentes em anos, literalmente atravessando o "mar" do interior do Camboja com parte da estrada sendo a única coisa que não estava alagada. Foi também uma das aventuras mais cansativas que eu tive, com 52 km rodados em bicicletas sem marcha! :P

De volta à rotina, meu dia-a-dia era extremamente básico. US$ 1 pelo café-da-manhã, US$ 1 pelo almoço e US$ 1 pela janta. Total por mês igual US$ 90. E esse perfil foi assim até eu ter aumento de salário em janeiro de 2012. Ou seja, o resultado foi que eu perdi em torno de 8 kg rapidamente e sem perceber fui ficando vulnerável e com baixa resistência - mesmo tomando suplementos de vitaminas todos os dias.

Outubro

Meus primeiros meses aqui foram marcados por uma reflexão constante sobre o genocídio, o histórico trágico do país e como as coisas aconteceram e onde elas vieram parar. O nome desse blog 'Holiday in Cambodia' é inspirado nessa temática. Nessa época comecei a ler o livro 'First They Killed My Father', e simplesmente não conseguia parar. Pude quase enxergar na minha mente o que aconteceu e chorei que nem criança com as cenas de horror e sofrimento. Me senti culpado, mimado, ingrato pela vida que eu tinha.

Sem perceber, eu comecei a me limitar, evita sair, evita me entreter, e me fechei. É difícil acreditar como as pessoas sorriem tanto na rua, vão pro trabalho, estudam, casam, etc., tendo passado por essa história. Mas no final eu entendi que, por tudo o que eles passaram, viver do passado ou da pena é o que ele menos precisam. Esquecer o sofrimento e criar mecanismos que evitem que dias terríveis como esses voltem é a solução. A melhor contribuição que eu posso dar é ajudar nessa transição pro mundo das coisas e dos sentimentos contemporâneos dos quais eles ficaram de fora por 30-40 anos e agora precisam aprender a lidar. Tenho certeza que me tornei uma pessoa mais feliz a partir daqui.

Tive a oportunidade de ir num casamento Khmer, bem tradicional, e me integrar mais à cultural local. Fui ficando acostumado a nós, ocidentais, sermos vistos como animais exóticos por onde nós passamos e por algum tempo eu acho que virei a atração principal no lugar dos noivos. Como diria Zhengyu, ainda que eu não concorde inteiramente, "in Rome do like the Romans do", o que nessa situação inclui dançar com eles e beber cerveja com gelo.

Novembro

Em novembro surgiu outro feriado grande por aqui e resolvi embarcar na minha primeira viagem internacional desde que tinha chegado. Haviam se passado apenas 2 meses e meio desde que eu cheguei. Porém, pisar no aeroporto foi uma sensação de voltar à "civilização". Meu destino foi o norte do Vietnã. Quando pus os pés em Hanoi imediatamente me encantei com a cidade. Pessoas andando no parque às 22h da noite? Isso era novidade. Árvores por todos os lados e temperaturas entre 18-25oC. Eu me convenci de que moraria facilmente por lá.

A minha experiência de Vietnã foi ainda mais impactante por ter conhecido o Hau, que na minha e dele inocência, nos tornamos grandes amigos e isso fez com que os meus dias por lá fossem muito especiais. Vi as paisagens absolutamente incríveis de Halong Bay e Tam Coc que só aumentaram minha admiração por esse país. Nos olhos, na fala, e na história do Vietnã você vê a força de um povo guerreiro que sobreviveu à ambição da China e à influência dos EUA. Ainda ouviremos muito sobre esse lugar.

Dezembro

Finalmente em dezembro, pude combinar feriados e férias novamente e reencontrei minha família e namorada. É difícil descrever como tempo é uma coisa relativa, não fazia 3 meses que eu havia me despedido de todos em São Paulo e eu sentia que estava distante há anos. Poder rever as pessoas que você ama numa cultura calorosa como a nossa é uma felicidade sem tamanho. Revisitamos Cingapura, que agora tive tempo de conhecer de fato, e deixamos nosso queixos no chão com tamanha modernidade, eficiência, beleza urbanística e um sistema de regras draconiano. É incrível como um vôo de nem 2 horas pode decolar e pousar em tamanho contraste.

Seguindo o nosso cruzeiro, fomos também para Bangkok, onde a emergência de modernidade propiciada pela globalização se funde com uma cultura liberal, porém convivendo lado a lado com a história e a cultura tailandesa tradicional. A Tailândia é hoje uma potência regional, tanto a nível de negócios como de tecnologia, educação, cuidados médicos, turismo e aviação. Bangkok é o exemplo disso. Arranhas-céus de instituições financeiras disputam lugar com casas, casas sob palafitas à beira do rio, e templos suntuosos.  Em termos demográficos e territoriais, uma posição muito mais favorável do que a de Cingapura, restrita à uma ilha e uma população pequena.

Ainda dentro da Tailândia descobrimos porque tantas pessoas vêm de tão longe pra lá. Além das riquezas culturais de Bangkok, outras maravilhas naturais existem mais ao sul do país, tanto do lado leste quando oeste. Mais precisamente Ko Samui e Phuket reservam uma experiência belíssima em termos de praias e mar. 

Finalmente fizemos nosso caminho pela Malásia, um país que me chamou a atenção particularmente pela população muito heterogênea. Pessoas de origem local (muçulmanos), convivem outros de origem chinesa (budistas) e indiana (hindus) em relativa tranqüilidade. No entanto, é cada vez mais tensa em relação entre os muçulmanos e os demais grupos que se sentem pouco representados politicamente.  Kuala Lumpur é o reflexo disso sendo a maior cidade malaia, ao mesmo tempo em que é possível encontrar de tudo um pouco, vê-se pouca miscigenação na população.

Langkawi tem o apelo mais natural, e não é pra menos, tivemos uma tarde sensacional viajando de barco entre os manguezais e vendo as águias se alimentando. Ainda que eu tivesse quase sonhado em subir no teleférico, quando chegamos lá estava fechado devido aos ventos e com filas enormes e não era o passeio mais apropriado pra quem tinha apenas um dia por ali.

Em seguida seguimos por Penang e Melaka que congregam talvez o ápice de turismo cultural na Malásia. Penang é muito interessante pelos templos budistas familiares que apresentam quase uma arquitetura 'barroca-asiática' com muitos detalhes, adornos, enfeites, etc. Também ficou claro o poder da cultura chinesa/budista/confucionista nesses lugares. O culto ao conhecimento e à superação e aprimoramento. Nesses templos era comum ver o nome de cada membro da família, o seu curso de graduação, e o nome da universidade. Melaka segue mais ou menos na mesma linha mas com um apelo mais colonial devido à presença holandesa alguns séculos atrás.

Finalizada a nossa viagem primeiro tive que falar tchau pra Cá, o que já foi muito difícil. E, segundo, uma semana depois, me despedir da minha família aqui no Camboja. Esses dois 'eventos' me deixaram acabado na semana seguinte. Falar tchau depois que você já está no exterior é muito mais difícil. É o tipo de coisa que te faz querer ir embora, deixar os planos pra trás, e voltar. Nessa época mudamos de escritório, de empresa e de chefe com algumas implicações que eu só conseguiria entender direito lá na frente.

Nossa empresa fretou um ônibus, carregou de comida e bebida e nos deu dois dias de comemoração no final do ano pra fazer o 'countdown' na cidade de Sihanoukville. Enquanto a festa foi muito boa e todos se divertiram o dia todo, o 'countdown' em si foi frustrante e até um pouco triste. Ao invés dos abraços e das mensagens de ano novo, saúde e etc., nada, alguns brindes e fomos embora dormir. Mas no outro dia estava tudo bem de novo, não se preocupem! :)

Meio

Janeiro

Depois da virada do ano, nessa mesma cidade eu fui representar a nossa empresa diante de um novo projeto que estava nascendo. A reavaliação do Porto de Sihanoukville, cujo IPO deve ocorrer muito em breve. Eles fizeram uma apresentação bem interessante sobre custos de frete de acordo com os portos disponíveis na região, os futuros projetos a serem desenvolvidos com o dinheiro do IPO, etc. 

O começo de 2012 foi a fase mais estressante do meu trabalho aqui no Camboja, mas não só daqui, foi profissionalmente o período mais estressante da minha vida. 

Pegamos alguns projetos de reavaliação de indústrias têxteis que estão querendo fazer IPO das suas fábricas daqui. O primeiro choque foi entrar em uma indústria têxtil da Ásia, cujas condições de trabalho são bem discutíveis. Um batalhão de mulheres, mais de 3.000, costurando, passando, pregando, etc., peças de roupa de marcas bem famosas, entre elas Adidas. Eu vi pessoas sendo carregadas depois de desmaiarem devido ao calor e o cheiro de produtos químicos, chineses gritando com os funcionários, banheiros em condições imundas, etc. Em uma fábrica, que não fornecia pra Adidas, eu acho que talvez tenha visto trabalho infantil, o que tem margem de erro porque as pessoas são muito pequenas em geral.

Impressões à parte, coordenei a nossa equipe de inspeção várias vezes quando visitando a fábrica. Porém, um erro crasso na hora de dimensionamento do projeto fez com que a expectativa de prazo do cliente fosse totalmente incompatível com o nível de complexidade que encontramos no local. Havia mais de 6.000 equipamentos, boa parte em uso, que mudavam de localização de um dia pro outro. Meu chefe havia negociado 2 dias para finalizar essa inspeção. O tempo final de conclusão foi 3 meses. Ao mesmo tempo me doía o coração às vezes ter que forçar nossos funcionários matarem aulas da faculdade pra que conseguíssemos ficar mais tempo na fábrica.

Nessa época eu cheguei no escritório quase todos os dias às 7h  da manhã e várias vezes voltei pra casa às 22h. O volume de informação que tinha que ser processado de um dia pro outro e consolidado era enorme e não tínhamos processo estabelecido pra isso. Aos poucos o nosso cliente começou a ser extremamente rude com os nosso funcionários - por vezes negando-lhes almoço e água -, depois começou a ser rude comigo e finalmente começou a gritar no telefone com o meu chefe.

Num dos dias que estava visitando a fábrica comecei a ter as dores nas costas, que depois começaram a descer pra barriga e pra virilha. Chegou uma hora que ficou impossível, e a única coisa que eu conseguia fazer era gemer e suar frio. Fui então apresentado à minha primeira crise de pedras no rim e a felicidade de ter contratado um bom seguro saúde.

Antes de terminar o mês tive que fazer uma segunda visita ao hospital por ter sintomas de malária - febre alta, dores fortes no corpo, etc. Graças a Deus não era malária nem dengue, apenas uma infecção bacteriana mas rendeu uma noite de hospital de novo.

Fevereiro

Mal tinha me recuperado e saído do hospital devendo a continuidade do projeto anterior, nossa empresa pegou outro de outra fábrica têxtil mas dessa vez com 8.000 itens espalhados em 3 plantas diferentes. E mais uma vez os prazos fantasiosos rodaram na mesa de negociação. Só a parte de inspeção levou em torno de 3 meses também sendo que o tempo negociado inicialmente era de 2 semanas.

Gerenciar uma equipe Khmer também não foi fácil. As nossas diferenças culturais são enormes e isso se traduz na forma de lidar com trabalho, tarefas, prazos, etc. Quando um prazo é dado no meu entender, é pra ser cumprido, no entender local é apenas uma tentativa. Tentei implementar uma forma de competição entre os nossos funcionários em que o número de equipamentos inspecionados por dia era colocado num gráfico e um ranking que eram atualizados diariamente. O resultado foi interessante e realmente puxou a eficiência das inspeções pra um patamar mais alto. De prêmio um deles levou uma ida ao bar de graça. Nesse período também escrevi vários procedimentos e processos de forma a tornar as coisas padronizadas e mais fáceis de serem administradas baseadas no sufoco que estávamos tendo naquele momento.

Em fevereiro fizemos uma viagem de um único dia pra Mekong Island próximo a Phnom Penh onde pudemos relembrar um pouco a vida simples do interior do Camboja - já fazia um tempo que eu não passeava pelo interior. Pudemos ver a produção artesanal de seda e também uma pequena praia de areia no meio do rio. Uma realidade completamente diferente da cidade que estava a apenas 30 minutos dali. 

Eventualmente na minha cabeça se sucediam mini-crises sobre as condições do Camboja. Por várias vezes me revoltei contra a corrupção escancarada, a falta de aderência às regras, a ingerência pública (e privada), etc. A sensação de que tudo estava errado era muito grande e realmente sufocava. Eu ainda tenho com freqüência um pré-julgamento de todas as pessoas que têm carros grandes como se todos fossem corruptos e sangue-sugas. Nem precisa me dizer que está errado pensar assim.

Nesse mês também fiquei doente de novo, com dores de estômago muito fortes e diarréia. Dessa vez me neguei a ir ao hospital - é muito deprimente ficar indo no hospital sozinho toda hora. Fiquei o final-de-semana em casa bebendo muita água e comendo coisa leve. No domingo não tinha mais nada, devia ter sido alguma comida estragada.

Também chegou um novo amigo, Sahej, da Índia que trouxe muitas conversas interessantes, experiências gastronômicas - comida indiana é o máximo! -, paixão por fotografia e planos de viagens.

Março

Até abril os nossos dois projetos estavam em aberto e oscilando entre pressa e passo de tartaruga de acordo com o humor dos nosso clientes em cooperarem com a localização dos equipamentos que ainda não puderam ser achados. Paralelamente a isso estávamos conduzindo as pesquisas de preço de mercado para cada categoria de equipamento.

No meio de março um grande amigo nosso foi embora, Eric, da China. E logo chegou o novo intercambista de outra empresa do mesmo grupo que a minha, o Bart, da Holanda. Daqui pra frente posso dizer algumas coisas: fiquei muito menos sozinho, sempre saímos, encontramos amigos, decobrimos restaurantes, passei a comer muito melhor então engordei e as doenças diminuíram e gastei muito mais dinheiro, haha. Nessa mesma época também conheci o Zhengyu, também da China, que trouxe uma amizade com muitas reflexões profundas sobre cultura e história e as diferenças entre a China e a Ásia do resto mundo.

Fim

Abril

Em meados de abril tive outro grande feriado por aqui. Combinei com as últimas férias a que tinha direito e eu e a Cá planejamos uma viagem pra Indonésia. Antes porém ela ficou 1 semana aqui no Camboja e pôde conhecer um pedacinho da minha vida por aqui.

Começamos a nossa viagem com um vôo entre Phnom Penh e Kuala Lumpur, uma dormida mortal no chão do aeroporto de lá e depois um vôo pra Yogyakarta em Java, na Indonésia. Os monumentos de Borobudur e Prambanan representam a influência budista e hindu na história do pais. Hoje no entanto a maioria é muçulmana. 

Pegamos nosso caminho de doze horas por estradas insanas em Java até chegarmos à região de Mt Bromo. A incrível paisagem de um vulcão em que pudemos ver primeiro o sol nascer de forma magnífica e depois chegar até a beirada da cratera à cavalo. Aqui foi onde peguei as temperaturas mais baixas em quase 1 ano, cerca de 4oC no amanhecer. Totalmente inesperado num lugar que está muito próximo da linha do Equador.

Em nossa próxima parada seguimos para um lugar mais misterioso, Kawah Ijen, já bem a leste da ilha de Java. O parque na região parecia estar fechado e até abandonado. Não vimos ninguém por horas e o caminho era íngreme e estava frio. De longe o cheio de enxofre e fumaça branca no céu anunciava que já estávamos chegando perto.

Entre Java e Bali tivemos que passa por Bayuwangi onde pegamos a balsa. E depois de 4h de ônibus dentro de Bali - que se mostrou surpreendentemente grande - conseguimos chegar em Kuta. Alugamos um carro e iniciamos nossas altas emoções até o nosso primeiro passeio em Tanah Lot e Ubud. Enquanto o primeiro lugar é à beira do mar, o segundo fica nas montanhas no meio da floresta e é quase um retiro espiritual de tão tranquilo.

A região montanhosa de Bali oferece inúmeros passeios, uns bem interessantes incluem Goa Gajah e Tegalalang. Goa Gajah contém uma caverna muito misteriosa também chamada de Elephant Temple e ainda um antigo local de banho agora cheio de peixes. Em Tegalalang encontramos umas das vistas mais impressionantes de toda a viagem, os terraços de arroz, retrato da engenhosidade dos balineses em contornar os limites impostas pelo relevo.

Nossa última parada em Bali foi nas localidades de Bedugul e Bukit Peninsula que embora estejam descritas no mesmo post são totalmente opostas e diferentes. Bedugul fica nas partes mais montanhosas da ilha, quase sempre sob chuva e nuvens e de acesso um pouco mais complicado. A Bukit Peninsula fica no extremo sul e apresenta clima bem seco e praias de paredões.

Finalmente, a nossa última experiência na Indonésia foi visitando as Gilli Islands, um conjunto de pequenas ilhas redondas próximas umas às outras entre Bali e Lombok. Um ótimo lugar pra aproveitar o mundo sem carros e motos, perambular pelas ilhas e fazer snorkelling e mergulho. Impressionou também o preço não tão caro das coisas pela qualidade e localização.

A Indonésia nos impressionou e muito, acho que foi muito além da expectativa. Encontramos pessoas muito amigáveis e solícitas e um repertório turístico inesgotável. Montanha, praia, vulcão, floresta, tudo, lá tem. Me despedir da Cá pela segunda vez foi terrível, parece que saiu um pedaço de mim aquele dia e ainda fiquei esperando meu vôo no aeroporto por mais de 15h. :(

Voltando pro Camboja fiquei meio mal por alguns dias mas depois voltei ao normal e continuei em frente. Logo que eu voltei a inspeção com os nossos clientes tinha caminhado e foi concluída. Como já tínhamos terminado a pesquisa de preços, consolidei tudo e programei os cálculos na planilha. Enfim a parte de equipamentos estava finalizada! :)

Enxergamos uma janela de feriados em Maio e daí combinamos com nossos chefes, eu e o Bart, em pegar o feriado grande e somar dias extras se compensássemos esses dias trabalhando em outros feriados pequenos. E foi isso que fizemos e viabilizou nossa inesperada viagem pra Myanmar.

Maio


Esse mês foi bem tranquilo, tanto no trabalho quanto fora dele. Eu, Bart, Sahej e Zhengyu, saímos juntos várias vezes. Tivemos tremendas experiências culinárias com comida indiana e fizemos algumas viagens, uma pequena e perto e outra grande e longe.

Nossa viagem pequena foi um meio final-de-semana na terra natal do Phearum, um dos membros da minha equipe, uma experiência muito forte e interessante. Pudemos ver bem de perto como vivem os cambojanos fora da cidade. Fomos tão bem tratados e servidos que temos uma enorme dívida com a família dele. Fizeram nossos pratos favoritos e em nenhum momento faltou comida ou cerveja.

E a pergunta fica de como pesoas tão simples, vivendo em situações tão básicas, conseguem sorrir tanto e ainda tratar tão bem seus convidados. Essa é a magia do povo Khmer, algo que eu não vi em nenhum outro lugar. Acho que a convivência com a fome, com a perda e o sofrimento trazem uma nova perspectiva às pessoas. Tudo é menor e menos importante se você pode comer, estar perto de quem você ama e não ter medo de ser morto a qualquer momento. Onde e porque nós nos tornamos pessoas tão voláteis no Ocidente? Sempre há facilidade pra justificar os problemas e os incômodos mas é muito difícil justificar por que ser feliz. Será que tá certo? Enfim, o fato é que já tinha ouvido isso antes mas é a mais pura verdade. Se tem algo que é exclusivo do Camboja e que sejam pobres, que sejam ignorantes, que sejam etc. mas eles são sim, mais felizes. É estranho...

Nossa segunda viagem, foi explorar um lugar ainda muito pouco conhecido do Sudeste Asiático exceto pelo seu processo de reabertura política recente, Myanmar. Na ex-capital Yangon nos impressionamos pelo monumento mais importante de todo o país, a Shwedagon Pagoda. Além é claro de pessoas solícitas, amigáveis e extremamente curiosas que encontrarmos por lá. É fato que Yangon tem um ar decadente pelos vários anos de falta de investimentos e fechamento com o mundo exterior. Porém a cidade parece ser muito movimentada com as ruas lotadas de pessoas até às 21h. Além disso, nenhuma preocupação com segurança, roubos ou assaltos.

Nossa segunda parada foi o ponto turístico mais forte de Myanmar, o patrimônio arqueológico de Bagan, no centro do país. Não estamos falando de alguns templos budistas mas de mais de 2.000 estruturas religiosas espalhadas em um pequeno espaço. Isso cria uma impressão cinematográfica de que você está em algum tempo da Antiguidade. De fato a parte mais empolgante do passeio eram as vistas da região de cima dos templos grandes.

Por último, antes de retornarmos ao Camboja, fomos à região de Inle Lake, na parte nordeste de Myanmar. Mais uma vez ficamos impressionados pelas formas interessantes que a vida assume de acordo com as circunstâncias. O povo que vive nesse lago aprendeu a remar com as pernas para poder deixar os braços livres enquanto pescavam. Para que tivessem onde morar desenvolveram a construção de casas sobre a água. E pra que pudessem produzir nas áreas encharcadas introduziram o cultivo extensivo do tomate.

Myanmar foi uma experiência fora do comum e ainda mais especial pelo fato de estarmos lá bem na hora em que o país está começando se liberalizar. Provavelmente vimos um retrato que vai estar muito diferente em 10-15 anos.

Junho


E tudo isso me leva a junho. O país exótico em que andar na rua dava medo? Não conheço mais. O desconhecimento de pessoas e de lugares em Phnom Penh e a sensaçao de ser 'de fora'? Não tenho também. Morar no exterior é algo meio assim: você entra na montanha-russa, sobe, desce, esfria, esquenta, e em algum momento em que você nem percebe, você se acostuma com o vai e vem. O lugar vira o seu lar e ao invés de ser agressivo fica confortável. Phnom Penh é defintivamente uma cidade ótima pra se aposentar ou viver com um salário relativamente baixo para padrões ocidentais.

Junho entrou com clima de despedida, e assim está sendo. Primeiro, no começo do mês nos despedimos do Sahej, nosso amigo da Índia, parceiro de várias idas e vindas. E logo mais eu estou indo. Já quis que o relógio andasse mais rápido durante todo esse tempo mas hoje acho que ele poderia ir um pouco mais devagar. É a vida, ao mesmo tempo que a ansiedade me puxa pra frente pra visitar a China e reencontrar o Brasil, há a ansiedade que segura, que não quer abrir mão dos amigos, e da vida simples que eu encontrei por aqui.

Por termos finalmente finalizado o trabalho com as indústrias têxteis - entregado o relatório final e o dinheiro trocado de mãos - os donos da empresa resolveram nos dar um final-de-semana pago em Sihanoukville durante o último feriado. Fomos e voltamos apertados mas foi uma experiência muito divertida e o nosso último momento oficial todos juntos comemorando. Fizemos até um passeio pra Bokkor Mountain, que surpreendeu pela ótima condição das estradas e pelo frio e vento na parte de cima. Os cambojanos ficaram super entusiasmados com a neblina e com o frio - fantástico segundo eles.

No último sábado tive minha festa de farewell, e pra minha alegria quase todos os nossos funcionários puderam ir e mais alguns grandes amigos que eu conheci no Camboja. Pra poder resumir todo esse tempo de aventura, sobe e desce, descobertas e também homenagear as pessoas que contribuíram pra isso, fiz esse vídeo abaixo que foi exibido na festa.

Dia 29/06 pego o avião, dessa vez, pela última vez em algum tempo, saindo de Phnom Penh. Cada dia isso se torna algo mais relevante na minha cabeça e me faz pensar ainda mais sobre a minha experiência por aqui, os aprendizados, os erros, os acertos, etc.